Sorry

"Sorry" is a song recorded by Justin Bieber for his fourth studio album Purpose. The song was released on October 23, 2015, as the second single from the album. 

I don't like Justin Bieber, but I love it his song. I don't like Justin because is a boy a little stuck-up and the fame climb to his head. He think that he is the perfection, and I don't like his attitude. But honestly I really like his music.

This last song talks about a conversation of Justin with a girl, He explain his fault to her and say sorry. Now I post the video and the original letter with the translation in Catalan. I hope you like the song.

Video:

English version & Catalan version

You gotta go and get

Tu tens que anar i 

Angry at my all of my honesty

Enfadarte amb tota la meva honestadat

You know I try but I don't do too well with apologies  

Tu saps que ho intento però no sé fer-ho tan bé amb les disculpes

I hope I don't run out of Time could some one please called the reveille 

Jo espero no anar a destemps podria algú si us plau cridar el toc de diana* 

Just need one more shot at forgiveness 

Nomes necessito una última oportunitat per perdonar-me 

I know you know that I 

Jo sé que tu saps que jo

Made those mistakes maybe once or twice 

Vaig fer aquests errors pot ser una o dues vegades 

And by once or twice 

I per una o dues vegades

I Mean may maybe a couple a hundred times

Vull dir mes o menys un parell de cent vegades

And let me oh let me

I permetem oh permetem 

Redeem oh redeem oh myself tonight 

Intercanviar-me oh intercanviar-me oh jo mateix aquesta nit

Cause I just need one more shot at second chances 

Perquè nomes necessito un únic tir a la segona oportunitat

Yeah

Is it too late now to say sorry?

Ara és masa tard per demanar perdó?

Cause I’m missing more than just your body

Perquè m'estic perdent més que nomes el teu cos

Is it too late now to say sorry?

Ara és masa tard per demanar perdó?

Yeah I know that I let you down 

Jo sè que t'he decepcionat

Is it too late to say I'm sorry now?

És masa tard per demanar perdó ara?

I’m sorry yeah

Ho sentó 

Sorry yeah

Perdó

Sorry

Perdó

Yeah I know that I let you down

Jo sè que t'he decepcionat

Is it too late to say I’m sorry now?

És masa tard per demanar perdó ara?

I'll take every single piece of the blame 

Agafaré cada peça de cula

If you want me too 

Si tu m'esties també

But you know that there is no innocent one in this game for two

Però tu saps que no hi ha un innocent en aquest joc de dos

I'll go I'll go and then 

Aniré, aniré i després

You go you go out and spill the truth 

Tu surts, tu surts i veses la veritat

Can we both say the words and forget this?

Podem nosaltres dos dir les paraules i oblidar aixó?

Yeah

Is it too late now to say sorry?

Ara és masa tard per demanar perdó?

Cause I’m missing more than just your body

Perquè m'estic perdent més que nomes el teu cos

Is it too late now to say sorry?

Ara és masa tard per demanar perdó?

Yeah I know that I let you down 

Jo sè que t'he decepcionat

Is it too late to say I'm sorry now?

És masa tard per demanar perdó ara?

I'm not just trying to get you back on me

No estic només provant de que tornis amb mi

Cause I’m missing more than just your body

Perquè m'estic perdent més que nomes el teu cos

Is it too late now to say sorry?

Ara és masa tard per demanar perdó?

Yeah I know that I let you down 

Jo sè que t'he decepcionat

Is it too late to say I'm sorry now?

És masa tard per demanar perdó ara?

I’m sorry yeah

Ho sentó 

Sorry yeah

Perdó

Sorry

Perdó

Yeah I know that I let you down 

Jo sè que t'he decepcionat

Is it too late to say I'm sorry now?

És masa tard per demanar perdó ara?

I’m sorry yeah

Ho sentó 

Sorry yeah

Perdó

Sorry

Perdó

Yeah I know that I let you down 

Jo sè que t'he decepcionat

Is it too late to say I'm sorry now?

És masa tard per demanar perdó ara?

*Toc de diana: is the alarm who have the army.