Me and my broken heart

This is one of my favourits song, is called Me and My broken Heart by Rixton.

 The song was first released on March 14, 2014. The song is pop genre, and this is the letter:

English version:                                                  Catalan version:

All I need's a little love in my life -------- Tot el que necessito és una mica d'amor en la meva vida  
All I need's a little love in the dark ------Tot el que necessito és una mica d'amor en la foscor
A little but I'm hoping it might kick start --- Una mica, però estic esperant que podria arrancar
Me and my broken heart -----------------------Jo i el meu cor trencat
I need a little loving tonight -------------------Necessito una mica d'amor aquesta nit
Hold me so I'm not falling apart -------------- Sosten-me però no m'estic caiguent a trossos
A little but I'm hoping it might kick start ---Una mica, però estic esperant que podria posar en marxa
Me and my broken heart -----------------------Jo i el meu cor trencat

Yeah... --------------------------------------------Yeah...

[Verse 1:]
Shot gun, aimed at my heart, you got one --Tir de pistola, apuntan al meu coer, en tens un
Tear me apart and then some ----------------- Rosem a part i més
How do we call this love? (whoa oh oh oh) ---- Com anomenem a aquest amor? (whoa oh oh oh)
I try to run away but your eyes ----------------- He intentat fugir però els teu ulls
Tell me to stay, oh why, ------------------------- Hem diuen de quedar-me, perquè
Why do we call this love? (whoa oh oh oh) ----- Perquè anomenem aquest amor? (whoa oh oh oh)

[Pre-Chorus:]
It seems like we've been losing control ------- Sembla que haguem estat perdent el control
Somebody tell me I'm not alone --------------- Algu que hem digui que no estic sol
When I said ---------------------------------------- Quan digui 

[Chorus:]All I need's a little love in my life -------- Tot el que necessito és una mica d'amor en la meva vida  
All I need's a little love in the dark ------Tot el que necessito és una mica d'amor en la foscor
A little but I'm hoping it might kick start --- Una mica, però estic esperant que podria posar en marxa
Me and my broken heart -----------------------Jo i el meu cor trencat
I need a little loving tonight -------------------Necessito una mica d'amor aquesta nit
Hold me so I'm not falling apart -------------- Sosten-me però no m'estic caiguent a trossos
A little but I'm hoping it might kick start ---Una mica, però estic esperant que podria posar en marxa
Me and my broken heart -----------------------Jo i el meu cor trencat

[Verse 2:]
Maybe some part of you just hates me ------ Potser una part de tu m'odia 
You pick me up and play me ------------------ Tu hem dons energia i juges amb mi How do we call this love? (whoa oh oh oh) ---- Com anomenem a aquest amor? (whoa oh oh oh)
One time tell me you need me tonight -------- Una vegada diguem et necesito aquesta nit
To make it easy, you lie -------------------------- Per fer-ho fàcil, fiquet al llit
And say it's all for love (whoa oh oh oh) ------- I digues es tot per amor (whoa oh oh oh)
[Pre-Chorus:]
It seems like we've been losing control ------- Sembla que haguem estat perdent el control
Somebody tell me I'm not alone --------------- Algu que hem digui que no estic sol
When I said ---------------------------------------- Quan digui 

[Chorus:]All I need's a little love in my life -------- Tot el que necessito és una mica d'amor en la meva vida  
All I need's a little love in the dark ------Tot el que necessito és una mica d'amor en la foscor
A little but I'm hoping it might kick start --- Una mica, però estic esperant que podria posar en marxa
Me and my broken heart -----------------------Jo i el meu cor trencat
I need a little loving tonight -------------------Necessito una mica d'amor aquesta nit
Hold me so I'm not falling apart -------------- Sosten-me però no m'estic caiguent a trossos
A little but I'm hoping it might kick start ---Una mica, però estic esperant que podria posar en marxa
Me and my broken heart -----------------------Jo i el meu cor trencat

[Bridge:]Whoa oh, whoa oh ------------------------------ Whoa oh, whoa oh
Me and my broken heart -----------------------Jo i el meu cor trencat
Whoa oh, whoa oh ------------------------------ Whoa oh, whoa oh
Me and my broken ... -------------------------- Jo i el meu trencat ...
Yeah, yeah, yeah --------------------------------Yeah, yeah, yeah
(Me and my broken, broken heart) ----------- (Jo i el meu cor trencat)
Yeah, yeah, yeah --------------------------------Yeah, yeah, yeah
How do we call this ? --------------------------- Com anomenes a aquest ? 

It's just me --------------------------------------- Només soc jo
It's just me --------------------------------------- Només soc jo
It's just me --------------------------------------- Només soc jo
Me and my broken heart -----------------------Jo i el meu cor trencat

[Chorus:]All I need's a little love in my life -------- Tot el que necessito és una mica d'amor en la meva vida  
All I need's a little love in the dark ------Tot el que necessito és una mica d'amor en la foscor
A little but I'm hoping it might kick start --- Una mica, però estic esperant que podria posar en marxa
Me and my broken heart -----------------------Jo i el meu cor trencat
I need a little loving tonight -------------------Necessito una mica d'amor aquesta nit
Hold me so I'm not falling apart -------------- Sosten-me però no m'estic caiguent a trossos
A little but I'm hoping it might kick start ---Una mica, però estic esperant que podria posar en marxa
Me and my broken heart -----------------------Jo i el meu cor trencat